Killing It

[ˈkɪlɪŋ ɪt] キリング イット

1. あることを非常にうまくやっている、または成功している状態。

ネイティブは、誰かが何かを非常に熱心に、または才能をもって行っており、優れた結果を出している状態を指してこの表現を使います。特に、パフォーマンスや仕事ぶりなどが際立っている様子を強調したい時に使われます。ポジティブで賞賛の意味合いが強いです。

She's really killing it on stage. (彼女はステージで本当にすごいよ。)

• She's: 彼女は
• really: 本当に
• killing it: すごいよ、絶好調だよ
• on stage.: ステージで。

You're totally killing it with that new project! (君はその新しいプロジェクトで完全に素晴らしいよ！)

• You're: 君は
• totally: 完全に
• killing it: 素晴らしいよ
• with that new project!: あの新しいプロジェクトで！

He's been killing it at the gym lately. (彼は最近ジムで素晴らしいパフォーマンスをしている。)

• He's: 彼は
• been: 〜している
• killing it: 素晴らしいパフォーマンスをしている
• at the gym lately.: 最近ジムで。

関連

• nailing it
• crushing it
• rocking it